英語で言ってみた(;^ω^)

今日は、ちょいと酷暑の一休み中?太陽さんも毎日毎日熱を放出していればお疲れになるでしょう。。(そういう問題?)

久しぶりにイラストでキャッチ画像を作ってみました。そして、何故か英語(笑)だって、気が弱いのだものー???英語の方がちょいとやわらかーい表現になるかなぁぁっと。。しかも。。英語での丁寧な言い回しにしてみたよー。

なんてことはない「お願い」ということでございます<m(__)m>

おばちゃんごときが言うのもおこがましいのではございますがぁぁぁ。。ホームページにも記載はしているつもりなのですがー、改めてお伝えしますです。。

1,ごめんなさいですが。。中学生以下(小学生や幼稚園・保育園に通われている方)のお子様の参加はご遠慮いただいております。理由は、パンは作り上げるのに時間がかかり「飽きてしまうのではないか」、また、飽きてしまったとき高熱を発する業務用オーブンを使用するため小さいお子さんには危ないかなぁぁっということです。おばちゃんの不徳の致すところではございますが、ご了承下さいませです<m(__)m>

2,またまた、ごめんなさいですが。。おばちゃん。。実は。。トリプルワーク?でございまして。。仕事の状況によっては「電話にでれない」時もありますです。。ですので。。電話にでれないときは「公式line」からお問合せ下さいませです。すぐにお返事できないかもですが。。必ずご返事しますのでこちらもご容赦いただければ有難いです。。

3,2と重なるのですが、トリプルワークのおばちゃんですので。。毎日はレッスンはしておりませんでー、スケジュールに関しては今まで以上にリアルタイムに配信するよう鋭意努力いたしますのでぇぇぇ。。ホームページをご参照いただければこちらもありがたいでございます。ただ、公式lineにご登録いただいた方から優先予約になりますので。。翌月のスケジュールを発信後、1週間を目途にホームページにはアップする予定です。。

まぁ、そんなこんなでございますです<m(__)m>

貧乏暇なしのおばちゃんのこと、貧乏人のたわごとと思ってご容赦下さいませです。

ということで。。今回は、おばちゃんの「Could you do me a favor?」

deshita( ;∀;)

この記事が気に入ったら
いいね または フォローしてね!

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
目次